Ms. Pat & Jordan E. Cooper On Adapting Ms. Pat’s True Story, Set Chemistry, Authenticity + More